Chapter 16-Language, Literacy, and Schooling
This chapter reviews the development of language and literacy in Primary-grade children and explores the relationship between these areas of development and school life. The most significant language advancement during this period is in children's ability to use language in a variety of new and different ways.
- Children have acquired most of the phonemes-speech sounds-of their native language by age 5.
- In English, the sounds l, r, s, sh, and ch are still very difficult for many 6- and 7-year -olds
- Phonology and Second-Language Acquisition
- Simultaneous second-language learners-that is, children who are exposed equally to both languages from birth- become quite proficient in both by the end of the preschool years
- These bilingual children have learned to distinguish among and produce the unique sounds of the two languages
- Successive second-language learning occurs when a child learns a primary language first and a second language later.
- A common example is a child who spends the first 5 years of life in Puerto Rico and then moves to the US during the primary years
- Substitutions are a creative way that children solve the problem of pronouncing unfamiliar speech sounds
- Atypical Phonological Development
- Three kinds of phonological difficulties that occur in the primary grades require special services: articulation problems, disfluency, and poor voice quality
- Articulation problems relate to an inability to pronounce specific phonemes that are usually acquired by a particular age
- One way to determine the severity of speech errors is to test children for stimulability
- This involves asking children to imitate the sounds they are not articulation clearly.
- Whether children with phonological impairments are referred for special services will be determined, in part, by whether they are communication well with peers and teachers in school
- Articulation problems occur for several reasons
- They may arise from physiological causes
- A child who has a cleft palate-a genetic condition in which the palate did not fully form during prenatal development-may have difficulty making certain speech sounds
- A child with cerebral palsy may have trouble coordination articulators
- Chronic otitis media-a condition characterize by buildup of fluid behind the eardrum which results in hearing loss-may contribute to articulation problems
- Another phonological problem which is identified in the primary years is disfluency, or stuttering
- All young children stutter
- Re-starts or whole-word repetitions are very common in childhood discourse
- In the primary years, children who have severe problems with disfluency will begin to stutter in different ways and with greater frequency
- Struggle behaviors such as facial grimaces and contortions of the mouth, may appear
- Poor voice quality is a less common speech disorder identified and treated in the primary years
- Such problems may be physiological
- Hoarseness can stem from polyps or other growths on the larynx
- A cleft palate or cerebral palsy may contribute to nasality
- The most common source of poor voice quality is vocal abuse
- Some children talk so loudly or scream so often they create callouses, called nodules, on their vocal tissues
- Children's vocabulary continues to grow throughout childhood
- The rate at which new words are acquired slows beginning in the primary years
- This is a period of refining and coordinating word meanings
- Primary-grade children also begin to construct relationships among the many words they have learned
- They create semantic networks: internal maps which show connections among words within one's mental dictionary
- Children begin to understand that some words are opposites, that some hold the same meaning, and that some have similar but subtly different definitions
- Semantics in bilingual Families
- Bilingual primary children begin to differentiate between words from the two languages in their mental dictionary
- One factor that influences this process is school,
- Children who speak both Spanish and English often hear only English spoken in first grade
- Language shock results when children suddenly discover that their native language is not understood by others
- Children's experiences with language in the home can also assist them in separating their vocabularies
- When one parent speaks one language and the other parent speaks a second language, a child can more readily distinguish the two
- Over the course of the primary years, many children successfully separate their languages
- Atypical Semantic Development
- Children with semantic delays may be unable to identify opposites or synonyms or to generate lists of related terms in a free association task
- They may even struggle to correctly name pictures or objects
- Some children may have trouble learning morphemes-small units of language that hold meaning
- Children are able to construct very complex sentences by only 6 or 7 years of age
- A few syntactic structures are still challenging to them
- Passives (the cup was dropped by the girl) are acquired only gradually during childhood
- Children in the primary years are accustomed to straightforward declarative sentences, such as I hit the ball
- In these sentences, the agent performing the action I comes first, then the action hit, and finally the object ball.
- In passive sentences the object comes first: The ball was hit by me
- Children misinterpret the object to be the agent; in their minds the sentence becomes The ball hit me
- Syntax and Bilingual Development
- When children learn two different languages, they must learn two sets of syntactic rules
- At first they may learn only the syntactic rules of their native language
- For a time, they may apply these when speaking in the new language as well
- Some languages are viewed more favorably by dominant society, others less so
- Children acquire the syntax of a second language in unique stages
- One advancement in the primary years that greatly enhances language learning is the emergence of metalinguistic awareness
- This is the ability to think about language itself
- As children enter the primary years, they become more aware of language itself
- They can think about and comment on sentence structure, how speech sounds are formed, and the various definitions of words
- Children are able to identify sentences that are grammatically correct or incorrect
- Primary-grade children are able to define words, not simply use them in sentences
- Primary-grade children can define words by relating them to other words they know
- Primary-grade children now understand that a word can mean two different things
- One problem they begin to overcome is missegmentation: an inability to know where the sounds and words of an utterance are divided
- In the primary years, children can contemplate sounds and breaks in language
- They can better think through and correct missegmentation errors
- Awareness of phonology can also be observed in children's humor
- Children are aware of the sounds in their language
- They have knowledge of typical articulation errors in childhood, such as substituting w for r
- Metalinguistic awareness is extremely important in second-language acquisition, because when children can reflect on language forms and rules they are better at differentiation between the two languages they are learning
- The struggle to sort out differences between languages may cause bilingual children to think more deeply about language forms and functions
- Simply speaking the correct language forms is not enough to ensure communication
- Children must use words, sounds, and sentences effectively to express ideas and get what they need
- They must learn to persuade or argue with peers during a game, converse with adults at a family gathering, explain to a parent that a cherished possession was accidentally broken, or entertain siblings with a scary story
- Each situation is guided by different social rules
- During the primary years, children acquire basic social rules of language
- Primary-grade children are quite competent at referential communication: the ability to adjust language to the viewpoint of the listener
- Pragmatics in School
- An understanding of the social rules of language is especially important when children enter school
- The social rules that govern conversations in the classroom are more numerous and more rigidly enforced than in the home
- One rule that is common in schools in most cultures is that formal language should be used
- Formal and informal language styles are referred to as registers
- In the primary years, children must learn register switching-that is, shifting back and forth between these two very different kinds of languages
- A part of the formal language rule is turntaking and structured conversation
- Lessons in school generally are quite orderly: the teacher speaks, the students listen, and a brief time is devoted to questions and answers at the end
- Rules of language in school are shaped by the values, customs, and the status and role assignments of teachers within a particular culture
- Besides adopting an overall formal style of language in school, children must learn to use language to accomplish new purposes
- A child is often expected to explain or inform with a great deal more clarity than was previously required
- Pragmatics, School, and Culture
- Children from historically under-represented groups may have more difficulty acquiring the pragmatics required for success in American schools
- Conversations in typical classrooms in the US reflect the communication styles of dominant culture, so children who have learned very different rules of language use may be at a disadvantage
- The term bilingual education refers to a variety of strategies in school for assisting children who speak languages different from that of the dominant culture
- Several models of bilingual education exist
- One, called immersion, involves placing children who speak one language into a classroom in which a new, second language is spoken primarily
- Some immersion classrooms in the US have been cynically dubbed submersion classrooms because children must sink or swim in language learning without special support
- Most non-English speaking children in America are simply placed in regular classrooms, where they fail to learn a second language well, do poorly in academic subjects, and drop out of school more often than their English-speaking peers
- Other bilingual models are designed to enhance children's learning in their native language and at the same time help them acquire the language of dominant culture
- In the maintenance/developmental model, children are taught primarily in their native language, so they acquire the same important school-related skills and concepts as dominant-language children
- At the same time, they are introduced to English as a Second Language (ESL)
- The two-way bilingual education model is preferred by many educators, not only because it promotes second-language learning, but because it promotes appreciation for all languages
- In this approach, both the dominant language and the second language are used equally in the instruction of all children
- Some teachers assume a subtractive approach to language teaching, in which the goal is to replace a child's native language or dialect with that of dominant culture
- An additive approach is more culturally sensitive,
- In this approach, children add a new language but maintain and refine their native speaking abilities as well
- The goal is to expand the child's linguistic repertoire
- Social Strategies in Bilingual Education
- Children who do not speak the dominant language of a community often engage in creative social strategies in an attempt to cope with the strangeness of the new classroom environment and to fit in with the dominant-culture peer group
- They may pretend to understand what is being said
- They may smile and nod, join in a group play activity, imitate peers, and utter a few simple words in an effort to make others think they can speak the dominant language
- Sometimes children stay close to dominant-culture friends and emulate their speech or behavior
- Stages of Production in Bilingual Education
- Children who have just entered a bilingual setting are often very quiet and reticent to speak
- Over time, as children become familiar with teachers and peers, they advance through stages of vocalization or production of the second language
- In the preproduction stage children in bilingual classrooms are quite silent; they focus on understanding the second language rather than trying to speak it
- In the transition to production stage, children demonstrate a readiness to make brief verbalizations in the second language
- In; the early production stage these utterances become longer
- Only when they reach the expansion of production stage are children able to speak in full sentences or respond in the second language to open-ended questions from teachers or peers
- In the final stage, introduction to written forms, children show an interest in reading and writing in the second language
- Many children have begun to write by the end of the preschool years
- Their writing, which may be comprised of scribbles or isolated letters, looks very different from adult text
- They likely progress through three distinct writing stages before they write conventionally
- Prephonemic Stage
- Primary-age children who still write using random letters to stand for stories are said to be in the prephonemic stage of writing
- Letters have no relationship to the sounds of phonemes in this stage
- Letters are merely used as placeholders for meaning
- Phonemic Stage
- Primary-grade children gradually begin using consonants that match some of the sounds in the story they are writing
- Often only one or two consonants are used to stand for a complete work
- When children do this, they are said to have entered the phonemic stage
- Transitional Stage
- During the primary years, children enter a transitional stage in which their writing becomes very conventional
- During this period, they spell out words using letter sounds and write in full sentences, but they often misspell words
- Because of the creative aspect of construction words, the phrase invented spelling has been used to describe this characteristic of children's writing
- One interesting advancement that occurs during the transitional stage is that children discover that breaks between words must somehow be marked
- Many children begin conventional writing by the end of the primary years
- reading development and writing development are highly interrelated
- As children write they learn to read, and vice versa
- Sulzby has described stages of storybook reading through which most primary-grade children develop
- Picture-Governed Reading
- Children begin reading books by studying the pictures and disregarding print
- They point to or name persons or objects that are depicted
- Their reading behaviors are disjointed comments about illustrations
- Sulzby called this the story not formed stage
- Somewhat later, children who are read to or have much experience with books will tell a full story as they look at the pictures and turn the pages
- Sulzby named this the story formed stage
- In the written language-like stage, children begin to read the story by heart; their retellings match the actual text
- During this period, children may begin to notice and comment on print
- Print-Governed Reading
- Once children are aware of and curious about print, their reading responses change significantly
- In the print watched/refusal to read and aspectual stage, children show early conventional reading competence
- Refusal to read refers to the child's initial reluctance to use words in reading stories
- A child might say, I don't know the words, but I do know the pictures
- Aspectual reading in which the child selects just one aspect of the reading act-perhaps the memory of certain words or phonics-and uses this strategy exclusively in reading the text
- This is the period when some primary-grade children laboriously sound out letters without attending to whole words or sentences
- Others rely only on whole-word vocabulary and never pay attention to phonics
- Children eventually enter a print watched/holistic stage, in which they use multiple reading strategies-sight vocabulary, sentence context, and phonics-to acquire meaning from print
- Near the end of the primary years, most children have become independent readers and are able to apply on their own the particular reading strategies that are most helpful for a certain text
- Children of different cultures show distinct aptitudes for and dispositions toward literacy
- Literacy is important in most societies, although what is written and read, and how literacy is taught, varies significantly
- What are the educational implications of research on cultural differences in reading and writing?
- Literacy programs should be broadened in schools to includes all kinds of reading and writing material-magazines, newspaper, catalogs, non-print books, posters, notes, and fliers, as well as books
- Also, storytelling, humor, rhyming, chants, singing, and other modes of self-expression should be incorporated
- Bilingual children must read and write, as well as talk, in tow languages
- Most experts believe that Biliteracy begins with the acquisition of verbal skills and early print awareness within one's native language
- Being able to speak a language to some degree, before you try to read it, makes a great deal of sense
- The majority of bilingual education programs stress bilingualism before biliteracy